Hindi:

सनातन धर्म में अवतार वे दिव्य अवतार होते हैं, जो नैतिक और ब्रह्मांडीय संकट के समय धरती पर उतरकर धर्म के पतन को रोकते और पुनः स्थापना करते हैं। ये दिव्यता की प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति हैं, जो अनंत और क्षणभंगुर के बीच सेतु का कार्य करते हैं। जब भी धर्म में गिरावट आती है, अवतार मानव रूप धारण कर लोगों का मार्गदर्शन करते हैं ताकि वे सदाचार की ओर पुनः अग्रसर हो सकें। इनके जीवन में अद्भुत कार्य, गहन उपदेश और निःस्वार्थ सेवा देखने को मिलती है, जो अंधकार पर प्रकाश की विजय का संदेश देती हैं। ये अवतार यह दर्शाते हैं कि दिव्यता दूर नहीं, बल्कि संसार के कार्यों में सक्रिय रूप से सहभागी है। अवतार भक्तों को यह याद दिलाते हैं कि ब्रह्मांडीय व्यवस्था एक करुणामय शक्ति द्वारा संरक्षित है, जो असंतुलन को सुधारने और सामंजस्य बहाल करने के लिए हस्तक्षेप करती है। इनके आदर्श से व्यक्ति में विश्वास, आशा और उत्तरदायित्व की भावना विकसित होती है। ये हमें भीतर की दिव्यता की खोज करने और करुणा, सत्य तथा सेवा जैसे गुणों को अपनाने के लिए प्रेरित करते हैं। इन अवतारों के आदर्शों का अनुसरण करके भक्त सीखते हैं कि आत्म-साक्षात्कार की यात्रा सार्वभौमिक प्रेम और न्याय की खोज से जुड़ी हुई है। इस प्रकार, अवतारों की अवधारणा सनातन धर्म के आध्यात्मिक परिदृश्य को समृद्ध करती है, यह पुष्टि करती हुई कि दिव्यता निरंतर स्वयं को नवीनीकृत कर सभी जीवों का उत्थान और मार्गदर्शन करती रहती है।



English:

In Sanatana Dharma, avatars are divine incarnations that descend to earth to restore balance and reestablish righteousness in times of moral and cosmic crisis. They serve as direct manifestations of the divine, bridging the gap between the eternal and the temporal. Avatars appear whenever there is a decline in dharma, taking on human form to guide humanity back to the path of virtue. Their lives are filled with extraordinary deeds, profound teachings, and selfless service, all intended to inspire individuals to overcome darkness with light. These divine manifestations underscore that the divine is not distant but actively involved in the affairs of the world. Avatars remind devotees that the cosmic order is safeguarded by a benevolent force, one that intervenes to correct imbalances and restore harmony. The stories of avatars inspire faith, hope, and a sense of accountability in every individual. They encourage adherents to look within for the divine spark and to cultivate virtues such as compassion, truth, and service. By following the example set by these incarnations, devotees learn that the journey toward self-realization is intertwined with the pursuit of universal love and justice. The concept of avatars thus enriches the spiritual landscape of Sanatana Dharma by affirming that the divine continuously renews itself to uplift and guide all living beings.